작년에 숙박권 1+1 행사할 때 발급받아두었던 신한 본보이 메리어트 카드.
남 편 것과 내 것 해서 총 4개의 숙박권을 받았었다. 기한이 7월까지다.
겨울에 쓴다해놓고 아직까지 사용 안 하고 있어서 일본여행을 계획했다.
8년 전 오픈당시 가보았던 메리어트 미야코가 생각났다.
일본은 2인 기준이라 호텔에 메일을 보내야 한다.
일단 숙박권 3개로 각각 6,7,8 3박을 예약한 후 메일을 보냈다.
메일 주소는 이렇다. 여기로 보내면 된다. 보통 다음날까지 답변이 와있다.
room-rsv.osaka-marriott@miyakohotels.ne.jp
내가 보낸 내용은 이렇다. 일본어로 번역해서 보냈다.
안녕하세요。
6월에 호텔을 방문할 예정입니다.
예약했는데 12세 아이를 1명 추가해야 합니다. (2011년6월20일입니다)
예약 번호는 714 zzzz, 7141 zzzz, 7142 zzzz입니다.
좀 도와주세요.
お早うございます。
6月に ホテル を訪れる予定です。
予約したのですが、12歳の子どもを1人追加する必要があります。 （2011年6月20日です）
予約番号は714 zzzz、7141 zzzz、7142 zzzz です。
ちょっと手伝ってください。
다음날 답장을 받았다. 영어로 왔다.
한국어로 번역한 것
이번 여행에는 12살 어린이가 함께할 것이라고 언급했습니다.
단, 만 12세 이상의 아동은 성인 1인으로 간주되며, 본인의 침대가 있어야 합니다.
유감스럽게도 슈페리어룸은 공간상 추가 침대를 배치할 수 없습니다.
따라서 객실 타입을 디럭스 트윈 객실로 변경하고 엑스트라 베드를 추가해야 합니다.
이 경우 1박당 8,855엔의 추가 요금이 필요합니다. 아래와 같이 내역을 확인해 주시기 바랍니다.
· 객실 업그레이드 : 2,530엔 / 박
· 추가요금 : 6,325엔 / 박
객실 변경 및 엑스트라 베드 진행하였으며 체크인 시 추가 요금 26,565엔(총 3일)을 지불해 주시면 됩니다.
다른 문의 사항이 있으시면 언제든지 알려주시기 바랍니다.
모든 직원들은 올 여름 저희 호텔에서 귀하와 귀하의 가족을 환영하기를 고대하고 있습니다.
그럼 예약 끝이다.
본보이 숙박 포인트가 35000이라 추가금이 필요했다. 그래서 메리어트 사이트에서 포인트를 추가 구입 후 3박을 예약했다.
기대된다. 8년 만의 해외여행.
